台灣宜蘭經驗總體規劃與自我定位對照日本古川町之美及其內在理念

Abstract

台灣宜蘭20 年來的地景改造運動，是宜蘭經驗的外在面貌。從冬山河整治 成功，宜蘭縣冬山河親水公園設置，一直到羅東運動公園、縣府大樓的完工，多 年來公共建設讓宜蘭獲得了無數的認同與掌聲。而日本的古川町歷經40 年持續 不斷的社區營造。古川町的全體居民身體歷行改善自己的生活環境，其成功多樣 的社區營造活動及成果，榮獲得了日本「故鄉營造大獎」。古川町是日本社區營 造成功的典範之一。 時間的脈絡主要為影響台灣宜蘭以及日本古川町進行改造的背景源頭。在生 活環境因素的背景下，同樣造成了面臨需要改善環境的要素，使的推動者帶動了 改革，以一處為起點開發或改善。也因改善的成功，造成了對環境的重視，也對 環境的改造開始有了信心。因此建立了里程碑，並依此為準則，陸續定位自己所 要發展的目標規劃。 而後續因經濟的發展，使的傳統的文化或環境面臨了衝擊與破壞，在這些因 素下，兩地區同樣為了維護自己的環境與傳統，陸續施行了改善方法以維護自己 的環境。本報告將以時間點來建立宜蘭經驗與古川町物語的對照，以作為分析其 內在的關連與深層意義之要點。